A 17.ª Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa, organizada pelo Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), realizar-se-á solenemente de 26 de Setembro a 18 de Novembro do ano corrente. Esta edição contará com a participação de grupos artísticos, artesãos e chefes de cozinha provenientes da China e dos Países de Língua Portuguesa, que se deslocarão a Macau por espírito de intercâmbio e celebração. Pela primeira vez, os espectáculos de dança e música estender-se-ão à capital de Beijing e à cidade de Zhongshan.

A 17.ª Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa terá a sua inauguração oficial no dia 26 de Setembro, na Legend Boulevard da Doca dos Pescadores, em Macau, reunindo grupos artísticos da China (Província de Qinghai) e de nove Países de Língua Portuguesa — Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Durante sete dias, o público poderá desfrutar de uma programação rica e diversificada, que inclui actuações de dança e música, feira de artesanato, demonstrações gastronómicas e bancas de exposição e venda de produtos característicos dos Países de Língua Portuguesa e de Macau. Em simultâneo, os chefes de cozinha renomados dos Países de Língua Portuguesa colaborarão com estabelecimentos de restauração locais na Doca dos Pescadores para criar menus singulares que fundem autênticos sabores lusófonos, oferecendo uma experiência gastronómica inesquecível.

No âmbito dos compromissos assumidos na 6.ª Conferência Ministerial, e para consolidar o papel de Macau como “Um Centro, Uma Plataforma, Uma Base” e fortalecer a parceria sino-lusófona no sector audiovisual e no intercâmbio cultural, o Secretariado Permanente, em parceria com o Departamento de Cooperação Internacional da Administração Nacional de Rádio e Televisão da República Popular da China, prosseguirá com o sucesso da primeira edição do ano passado da “Exibição Colectiva de Obras Audiovisuais da China e dos Países de Língua Portuguesa 2024” e continuará a organizar a “Exibição Colectiva de Obras Audiovisuais da China e dos Países de Língua Portuguesa 2025”, evento que terá lugar no dia 26 de Setembro, no Movie Hall da Universidade de Ciência e Tecnologia de Macau, com a exibição offline do documentário “Inspiração · Grande Baía — Uma Investigação do Sul da China por um Sinólogo Francês”, seguida de uma sessão de intercâmbio com a equipa de produção. Posteriormente, a exibição será desenvolvida em conjunto com a “Exposição das Artes Plásticas dos Países de Língua Portuguesa”, sendo complementada por sessões adicionais de exibição offline em várias escolas de Macau, de modo a fortalecer, através de formato evocativo de documentários, o intercâmbio cultural e a mútua aprendizagem entre civilizações sino-lusófonas.

Um dos momentos mais aguardados desta edição será a “Cerimónia de Abertura da Exposição das Artes Plásticas dos Países de Língua Portuguesa e Lançamento do Novo Livro de Obras Literárias dos Países de Língua Portuguesa” a realizar no dia 24 de Outubro, na Galeria do Instituto para os Assuntos Municipais, em Macau. A Exposição Plástica apresentará obras-primas de artistas lusófonos, acompanhadas da exibição offline de obras audiovisuais no âmbito da referida “Exibição Colectiva de Obras Audiovisuais da China e dos Países de Língua Portuguesa 2025”. A Exposição estará patente de 25 de Outubro a 18 de Novembro. Além disso, em linha com o Plano de Acção para a Cooperação Económica e Comercial, o Secretariado Permanente tem apoiado a tradução e publicação da obra literária de Angola, intitulada Será Este Livro Um Romance? e realizará a sua cerimónia de lançamento, sendo a publicação do livro traduzido em simultâneo no Interior da China e em Macau. Estas iniciativas variadas da Semana Cultural reforçam o compromisso com a diversidade cultural, consolidando a cooperação e o entendimento mútuo entre os povos da China e dos Países de Língua Portuguesa.

“Desempenhar o papel de Macau enquanto Plataforma, contar bem as histórias chinesas e articular a capital de Beijing com a Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau”, surge como novo destaque desta edição da Semana Cultural. Pela primeira vez, a Semana Cultural transcenderá as fronteiras de Macau, adoptando um formato de dois palcos principais – Macau e Beijing – com uma extensão à cidade de Zhongshan. Em Zhongshan, as actividades principais decorrerão de 29 de Setembro a 12 de Outubro, com uma Cerimónia de Abertura da 17.ª Semana Cultural (Zhongshan), actuações de dança e música na Praça de Xingzhong, e a Exposição das Artes Plásticas dos Países de Língua Portuguesa, que terá lugar no Museu de Cultura Comercial de Xiangshan, no mesmo período. Em Beijing, a Praça de Big Shopping Park acolherá, nos dias 3 e 4 de Outubro, a Cerimónia de Abertura da 17.ª Semana Cultural (Beijing), actuações de dança e música, para além das actividades promocionais com grupos artísticos noutros pontos de interesse de Beijing. Esta expansão para Beijing e Zhongshan reflete o papel singular de Macau como Plataforma Sino-Lusófona, transformando a Semana Cultural uma janela para demonstrar a prática bem-sucedida do princípio “Um País, Dois Sistemas”, promove intercâmbios multifacetados entre a China e os Países de Língua Portuguesa, dissemina a cultura chinesa e fomenta a mútua aprendizagem entre civilizações.

A 17.ª Semana Cultural da China e dos Países de Língua Portuguesa é organizada pelo Secretariado Permanente do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Macau), em colaboração com o Instituto de Promoção do Comércio e do Investimento, a Direcção dos Serviços de Turismo e o Instituto para os Assuntos Municipais do Governo da RAEM, contando com apoio inestimável das associações designadamente a Associação Angola Macau, a Associação Casa do Brasil Macau, a Associação de Amizade Macau – Cabo Verde, a Associação dos Guineenses, Naturais e Amigos da Guiné-Bissau, a Associação dos Amigos de Moçambique, a Associação dos Sãotomenses e Amigos de São Tomé e Príncipe, Macau-China, a Casa de Portugal em Macau, a Associação dos Macaenses e a Associação de Amizade Macau – Timor. O evento tem como parceiro mediático a Teledifusão de Macau, S.A. Convidamos sinceramente todos os cidadãos e turistas a imergirem na riqueza e no fascínio da cultura sino-lusófona!

Para mais informações, consulte a página electrónica do Secretariado Permanente do Fórum de Macau em https://www.forumchinaplp.org.mo/page/Semana-Cultural ou a página dedicada à Semana Cultural em https://semanacultural.forumchinaplp.org.mo.