Page 11 - 0925_V7文化周藝術展書冊2025

安哥拉 ANGOLA

唐·赛巴斯·卡苏勒

Don Sebas Cassule
《纽带》 Laços

赛巴斯蒂昂·若阿金·恩德贝拉·卡苏勒 1968 年 3 月 12 日生于安哥拉北 宽扎省的卡玛巴特拉·安巴卡市。在安哥

拉罗安达高等艺术学院(ISART)教授视觉和造型艺术。2019年获国家文化艺术奖视觉和造 型艺术类奖项。曾在安

哥拉、中国、美国、法国、佛得角、韩国、意 大利、日本、葡萄牙、赞比亚和津巴布韦参加过60多次联展。
Sebastião Joaquim N’debela Cassule nasceu em Camabatela- Ambaca, província do Kwanza-Norte, Angola,
a 12 de Março de 1968. Ensina Artes Visuais e Plásticas no Instituto Superior de Artes (ISART) em Luanda,
Angola. É prémio nacional de cultura e artes 2019, modalidade de artes visuais e plásticas. O artista participou
em mais de 60 exposições colectivas em Angola, China, Estados Unidos da América, França, Cabo Verde,
Coreia do Sul, Itália, Japão, Portugal, Zâmbia e Zimbabué.

作品《纽带》在构图中的表现元素包括马塔姆巴和恩东戈女王恩津加·姆班 德肖像，采用富有表现力的波普艺术

手法。艺术家将其作为主要人物，置于第二层画面正中前景，搭配右上角的环形(太阳)、一朵瓷玫瑰及两件安哥拉
传统乐器Hungo。作品整体与彩色底层背景形成鲜明对比，线条与符号充满律动，表现力呼之欲出，色彩运用极
尽精致。
Os elementos expressivos da composição da obra Laços são: uma pintura pop art expressiva do rosto da
rainha Ginga Mbande, soberana dos reinos da Matamba e do Ndongo, sendo a figura principal, ocupa o centro
e está no segundo plano, assim como um círculo no canto superior direito (sol) e uma rosa de porcelana e
dois instrumentos musicais angolanos, denominados hungo, que contrastam com um fundo formado com

tinta acrílica em planos de cor que se complementam sobre suporte em tela de algodão. O uso de linhas e
símbolos associados a música, caracterizam a linguagem discursiva desta obra. As combinações de cores
simbolizam a delicadeza.
11
11