Page 15 - 0925_V7文化周藝術展書冊2025

巴西 BRASIL

雷吉纳多·佩雷拉
Regilnado Pereira

《印第安人》 Índios

雷吉納多1971年6月22日出生于巴西马拉尼昂州邦雅尔丁市，童年在田野乡间度过。他自学成才，走上艺术之路;后
来搬到马拉尼昂州因佩拉特里兹市生活，立志成为绘图师和油画画家。
Nascido em 1971, em Bom Jardim, Maranhão, onde viveu sua infância em meio bucólico. Começou sua
trajectória artística como autodidacta; mudou-se para a cidade de Imperatriz, Maranhão afirmando o que
queria ser: desenhista e pintor de telas.
1989年，他到培尼亚司马丹夫人(Penha Cimadon)的学校工作，为学校创作和临摹作品。在佩拉特里兹市八年的工
作生活经历，让雷吉纳多的绘图和绘画技巧大大提升。1997年，他搬到米纳斯吉拉斯州乌贝拉巴市，执教之余还与
学生合作开设了工作室和画廊，潜心研究、学习和教授 油画。
Em 1989 começou a trabalhar em uma escola da Sra. Penha Cimadon, onde criava e esboçava as telas para a
escola. Permaneceu na cidade oito anos, aprimorando sua técnica de desenho e pintura. Em 1994 mudou-se
para S. Paulo e iniciou estudos na escolaAcademia Brasileira de Artes (ABRA). Em 1997 estabeleceu residência
em Uberaba, Minas Gerais, onde ensina. Com um grupo de alunos abriu um Studio e Galeria de Arte, onde
pesquisa, estuda e ensina pintura a óleo sobre tela.
1992年至今，他多次在巴西和葡萄牙参加和举办联合艺术展即个人作品展。
Desde 1992 participou em diversas exposições colectivas e individuais, nomeadamente no Brasil e em Portugal.

白色、黑色、黄色、红色与蓝色在雷吉纳多笔下交织成美丽的画面，和谐共存。这些色彩以超凡的默契相互融合，承
载艺术家平和的灵魂，在画中实现人与森林的交融。这幅作品通过刻画亚马逊丛林原住民捕鱼的场景，完美诠释了
人与自然的和谐共处。
O branco, preto, amarelo, vermelho e azul, formam uma linda família e vivem em grande harmonia na telas do
artista Reginaldo Pereira. As cores se integram de uma forma superior entendimento, é a sua alma em paz que
faz toda essa fusão entre o Homem e a Floresta que esta obra exemplifica com uma cena de caça aos peixes por
índios da floresta da amazónia.
15
15