Page 27 - 0925_V7文化周藝術展書冊2025

几内亚比绍 GUINÉ-BISSAU

莱姆斯·德加塔
Lemos Djata

《觉醒之灵》 Djebu Sinho

莱姆斯·德加塔拥有语言和翻译专业硕士学位，艺术上自学成才，是非洲当代著名画家。曾多次
获国际奖项，如:2005年和2014年两度荣获几内亚比绍最佳画家奖;2019年在西班牙获得国际知
名度奖;2018年摘得伦敦艺廊Artsdepot年度公开展竞赛桂冠;2018年于法国巴黎卢浮宫卡鲁塞
尔厅荣获金奖。
Lemos Djata, pós-graduado em Línguas e Traduções, é dos grandes pintores autodidatas
africanos contemporâneos. O artista ganhou vários prémios internacionais dos quais se
destacam: em 2005 e 2014, galardoado com o melhor pintor guineense; 2019, premiado com

um reconhecimento internacional em Espanha 2019; 2018, vencedor do prémio ARTSDEPOT
Open, uma galeria em Londres; e 2018, distinguido com uma medalha de ouro no Carroussel
du Louvre.

作品诠释了对家庭的理解与珍视。源于血脉的深切情感，驱使莱姆斯以「水」为自由象征——他
通过油彩呈现水流动的质感，以和谐的明暗对比，勾勒出一幅充满生机的画面。
Esta obra representa representa a compreensão e valorização da família. afeto muito profundo

pela família faz com que Lemos busque a água para simbolizar a liberdade, por intermédio
de óleo, dando especial trato ao panejamento, um claro-escuro mais harmonizado e uma
água muito viva.

27
27