Page 23 - 0925_V7文化周藝術展書冊2025

佛得角 CABO VERDE

利欧玛

Leomar
《漁女》 Peixeiras

利欧玛(全名为莱昂蒂娜·里贝罗)是一名职业土木工程师兼视觉艺术家，出生于萨尔岛的佩德
拉卢梅，但自幼便定居于佛得角的普拉亚市。沉浸于佛得角群岛绚丽多元的文化氛围中，她大
胆选择以“女性、海洋与音乐(Mulher, Mar e Música)”作为创作主题，在现实与想象之间展开对
话。这三个“M”元素共同构成 了利欧玛笔下的克里奥尔世界，其丰富内涵唯有通过艺术方能完
美呈现。
Leomar (Leontina Ribeiro) é engenheira civil de profissão e artista plástica, nascida em
Pedra de Lume, Ilha do Sal, mas residente, desde tenra idade, na Cidade da Praia, Cabo
Verde. Mergulhada na multiplicidade vibrante das ilhas de Cabo Verde, ousou escolher os
temas Mulher, Mar e Música como fontes de inspiração e diálogos cruzados entre o real e o
imaginário. São os três M’s da Leomar que juntos sintetizam o mundo Kriolo, cuja riqueza

só a arte pode alcançar.

作品以几位卖鱼女为主角，是“给岛屿上色”公益活动中的画作。该活动旨在通过绘画呈现佛得
角 最珍贵的三大瑰宝:女性、海洋与音乐。

Este quadro retrata umas peixeiras e insere-se no projecto “Colorir as ilhas”e que consiste
em pintar as maiores riquezas de Cabo Verde: Mulher, Mar e Música.

23
23