Page 39 - 0925_V7文化周藝術展書冊2025

莫桑比克 MOÇAMBIQUE

雅斯明·福特
Yassmin Forte

《 玛法拉拉的图伏女性舞者 》 Dançarinas do Tufo da Mafalala

雅斯明·福特在莫桑比克、葡萄牙和巴西有十年专业经验，走遍城市 和乡村。热爱艺术与文化多
样性，在过去十年中持续磨砺摄影技艺。
Tem 10 anos de experiência profissional em Moçambique, Portugal e Brasil, em contexto

urbano e rural. Apaixonada por arte e diversidade cultural, tenho desenvolvido habilidades
profissionais como fotógrafo nos últimos 10 anos.
雅斯明·福特尤其专注于莫桑比克女性群体摄影，记录传统风韵与文 化多样性。
Tem especialmente dedicado o seu tempo a fotografar grupos femininos em Moçambique
retratando tradições e a diversidade cultural.

照片展现了马库阿族的人文与艺术，定格自信女性的全身肖像。传统白色面部膏霜勾勒出她们
的精致容颜，绚丽的卡普拉纳服饰和穆西罗面饰相得益彰。卡普拉纳上点缀着金色、黄色与棕

色的花卉和 鸟类图案，镶边精美，在深色背景的衬托下更显光彩。
Esta fotografia mostra as artes e das gentes Macua, em fotografia de corpo inteiro em que as
tradicionais brancas cosméticas faciais ajudam a descobrir toda a requintada estampagem
de esplendorosa capulana e bem composto mussiro em cabeça de orgulhosa mulher,
desenhando motivos florais e avícolas em debruados de ouro, amarelo e castanho sobre
fundo escuro.
39
39