中葡視聽作品展播
發佈時間:2024-10-14
  • 分享至:

前言

今年恰逢澳門回歸祖國25周年,爲了更好發揮澳門“一中心、一平台、一基地”的輻射帶動作用,加强中國與葡語國家廣電視聽領域交流合作,增進中國和葡語國家之間的文化交流,中國-葡語國家經貿合作論壇(澳門)常設秘書處和國家廣播電視總局國際司在今年中葡文化周期間舉辦中葡視聽作品線下展映活動。3部中國優秀紀錄片《中華白海豚》《港珠澳大橋》《粵菜師傅 四海同享》,2部葡語國家紀錄短片《人與自然:共存之道》《生于斯 長于斯》將在澳門科技大學影視廳和澳門其他學校進行線下展映,通過紀錄片這種國際語言加强文化交流與文明互鑒。



展映作品介紹

微信圖片_20241021105901.jpg

《中華白海豚》

2集,50分鐘/集

歷時三年,大型生態紀錄片《中華白海豚》,由中央廣播電視總台社教節目中心、廣東廣播電視台、珠海傳媒集團聯合攝製。講述了“海上大熊猫”——中華白海豚的生活環境、成長軌迹、繁衍歷程等,帶領觀衆走近全球最大中華白海豚栖息地,瞭解粵港澳大灣區與中華白海豚和諧共生的故事。

微信圖片_20241021105859.jpg

《港珠澳大橋》

43分鐘

由中央電視台科教頻道、港珠澳大橋管理局、探索頻道、廣東廣播電視台、珠海廣播電視台聯合制作,攝製組自大橋開工之日便用影像不間斷紀錄這項超級工程和它的建設者們。該紀錄片融入大量壯觀的航拍、水下拍攝和3D動畫,由東西方優秀的紀錄片人用國際化的視角生動講述這項工程和它的建設者的故事,以及這座大橋將産生的巨大的經濟和社會影響。

微信圖片_20241021105843.jpg

《粵菜師傅 四海同享》

3集,15分鐘/集

由廣東省人民政府僑務辦公室、廣東廣播電視台聯合攝製的系列短片。同根同源的粵港澳大灣區美食文化是美名遠揚的文化符號,更是烙進味蕾的家鄉記憶。粵菜三大分支廣府菜、潮州菜、客家菜,在僑鄉人心中有無可比擬的重要性。開放包容的粵菜實現了東西方食材與烹飪技術的相互交融,讓美食文化交流變得美好而溫暖。

澳廣視中譯兩套葡語節目《人與自然:共存之道》_海報.jpg

《人與自然:共存之道》

6集,共104分鐘

由莫桑比克電視台(TVM Moçambique)提供,Ebano Multimédia製作的紀錄短片,該片在非洲莫桑比克馬普托國家公園與周邊莫賈賈納(Mdjadjane)社區實地拍攝,描述巡邏隊教育民衆保護野生動物,瞭解野生動物對居民生活的影響,以及巡邏隊打擊偷獵行爲。探討人類社群與自然界的微妙聯繫,揭示人與動物面臨生存衝突與各種考驗時所呈現的本性。

 EP 1 -PT

澳廣視中譯兩套葡語節目《生於斯 長於斯》_海報.jpg

《生于斯 長于斯》

11集,1分20秒/集

由葡萄牙製作公司(Mau Mau Mia – Produções, Lda.)製作的微紀錄片,內容包羅萬象,由葡萄牙人自述生活與古今。精選播出的11集短片,以超短篇拍攝形式,保存世人記憶,帶領觀衆飽覽葡萄牙的自然風光、人文情懷、特色遺産、傳統工藝等,展示了葡萄牙從北到南的不同特色。

 EP 1 - PT