中葡视听作品展播
发佈时间:2024-10-14
  • 分享至:

前言

今年恰逢澳门回归祖国25周年,为了更好发挥澳门“一中心、一平台、一基地”的辐射带动作用,加强中国与葡语国家广电视听领域交流合作,增进中国和葡语国家之间的文化交流,中国-葡语国家经贸合作论坛(澳门)常设秘书处和国家广播电视总局国际司在今年中葡文化周期间举办中葡视听作品线下展映活动。3部中国优秀纪录片《中华白海豚》《港珠澳大桥》《粤菜师傅 四海同享》,2部葡语国家纪录短片《人与自然:共存之道》《生于斯 长于斯》将在澳门科技大学影视厅和澳门其他学校进行线下展映,通过纪录片这种国际语言加强文化交流与文明互鉴。



展映作品介绍

微信图片_20241021105901.jpg

《中华白海豚》

2集,50分钟/集

历时三年,大型生态纪录片《中华白海豚》,由中央广播电视总台社教节目中心、广东广播电视台、珠海传媒集团联合摄制。讲述了“海上大熊猫”——中华白海豚的生活环境、成长轨迹、繁衍历程等,带领观众走近全球最大中华白海豚栖息地,了解粤港澳大湾区与中华白海豚和谐共生的故事。

微信图片_20241021105859.jpg

《港珠澳大桥》

43分钟

由中央电视台科教频道、港珠澳大桥管理局、探索频道、广东广播电视台、珠海广播电视台联合制作,摄制组自大桥开工之日便用影像不间断纪录这项超级工程和它的建设者们。该纪录片融入大量壮观的航拍、水下拍摄和3D动画,由东西方优秀的纪录片人用国际化的视角生动讲述这项工程和它的建设者的故事,以及这座大桥将产生的巨大的经济和社会影响。

微信图片_20241021105843.jpg

《粤菜师傅 四海同享》

3集,15分钟/集

由广东省人民政府侨务办公室、广东广播电视台联合摄制的系列短片。同根同源的粤港澳大湾区美食文化是美名远扬的文化符号,更是烙进味蕾的家乡记忆。粤菜三大分支广府菜、潮州菜、客家菜,在侨乡人心中有无可比拟的重要性。开放包容的粤菜实现了东西方食材与烹饪技术的相互交融,让美食文化交流变得美好而温暖。

澳广视中译两套葡语节目《人与自然:共存之道》_海报.jpg

《人与自然:共存之道》

6集,共104分钟

由莫桑比克电视台(TVM Moçambique)提供,Ebano Multimédia制作的纪录短片,该片在非洲莫桑比克马普托国家公园与周边莫贾贾纳(Mdjadjane)社区实地拍摄,描述巡逻队教育民众保护野生动物,了解野生动物对居民生活的影响,以及巡逻队打击偷猎行为。探讨人类社群与自然界的微妙联系,揭示人与动物面临生存冲突与各种考验时所呈现的本性。

 EP 1 -PT

澳广视中译两套葡语节目《生于斯 长于斯》_海报.jpg

《生于斯 长于斯》

11集,1分20秒/集

由葡萄牙制作公司(Mau Mau Mia – Produções, Lda.)制作的微纪录片,内容包罗万象,由葡萄牙人自述生活与古今。精选播出的11集短片,以超短篇拍摄形式,保存世人记忆,带领观众饱览葡萄牙的自然风光、人文情怀、特色遗产、传统工艺等,展示了葡萄牙从北到南的不同特色。

 EP 1 - PT