Page 19 - 0925_V7文化周藝術展書冊2025

巴西 BRASIL

吉·马丁内斯
Gui Martinez

《海边嬉水的孩子》 Crianças no Mar

马丁内斯在巴西南部出生，在巴西和英国长大。自年少就投身摄影和音乐、设计、电影等各种艺术。对各种媒
体的广泛涉猎，令马丁内斯的摄影作品敏感而丰富，也形成了他作品叙事的重要因素。
Natural do sul do Brasil e criado entre o Brasil e a Inglaterra. Gui Martinez tem se dedicado, desde muito
jovem, à fotografia bem como outras formas de arte: música, design e cinema. Essa compreensão de
uma ampla gama de medias resultou em um trabalho sensível e rico em sua fotografia, que não apenas é

muito evidente, mas também é um factor chave na narrativa de suas imagens.
在全球多个城市生活后，马丁内斯定居东京，决定在艺术和商业摄影，以及其他领域拓展事业。他指导国际时
装广告、导演音乐视频、为大型百货公司 拍摄广告，还定期组织艺术和烹饪活动。
Depois de ter vivido em várias cidades do mundo, estabeleceu-se em Tóquio, onde decidiu expandir sua
carreira não apenas na fotografia artística e comercial, mas em muitas outras áreas, produzindo campanhas
internacionais de moda, dirigindo videoclipes musicais, fotografando campanhas para grandes lojas de
departamento, além de organizar eventos regulares de arte e culinária, entre outras atividades.

作品抓拍了巴伊亚州一个小村落孩子们傍晚时分在海边嬉水的场景。
Esta fotografia capta crianças brincando no final de tarde em um pequeno povoado no estado da Bahia.

19
19