Page 49 - 0925_V7文化周藝術展書冊2025
P. 49

葡萄牙  PORTUGAL









                               塔尼娅·迪尼斯
                               Tânia Dinis
                              《 亲密的共享 》  Um íntimo-partilhado


                               塔尼娅·迪尼斯(法马利康新镇,  1983)  是波尔图大学美术学院(FBAUP)当代艺术  实践专业硕士

                               (2015)，获得葡萄牙音乐与演出艺术高等学院(ESMAE)戏剧研究学士学位 (2006)。作品以关系美
                               学为特色，横跨摄影、表演、电影等多个视  角和艺术领域，对家庭生活的真实影像(包括个人和
                               匿名)直接使用或进行加工 创作。
                               Tânia Dinis (Vila Nova de Famalicão, 1983) é Mestre em Práticas Artísticas Contemporâneas
                               pela  FBAUP  (2015)  e  Licenciada  em  Estudos  Teatrais  pela  ESMAE  (2006).  O  seu  trabalho
                               atravessa diversas perspetivas e campos artísticos – fotografia, performance, cinema – numa
                               estética relacional, partindo de imagens de arquivo de família, pessoais ou anónimas, da sua

                               apropriação, ou outros registos de imagem rea







                               亲密的共享体验如同家人团聚。作者的祖父阿明多和叔祖父费尔南多记录了家庭的美好回忆。
                               Um íntimo-partilhado é um reencontro familiar. Na casa da autora, existe um avô Armindo e
                               um tio-avô Fernando que registaram as memórias da minha família.







                                                                                                                      49
                                                                                                                     49
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54